KÄYTTÄJILLE MUISTUTUS - A REMINDER FOR OUR VISITORS
YRITÄMME PITÄÄ HAAPISTA RAUHALLSENA JA TURVALLISENA PAIKANA KAIKEN IKÄISILLE JALKAPALLOLIJOILLE.
KUN KÄYT KENTÄLLÄ, MUISTA NÄMÄ OHJEISTUKSET
WE
DO OUR BEST TO KEEP HAAPIS A PLEASANT AND SAFE PLACE FOR ANYBODY WHO WANTS TO COME AND PLAY OR PRACTICE FOOTBALL. PLEASE FOLLOW THESE
SIMPLE GUIDELINES WHEN YOU VISIT OUR PITCH
MUISTA KUNNIOITTAA MUIDEN KENTÄN KÄYTTÄJIÄ, JA KOHDELLA VÄLINEITÄ (MAALIT, PENKIT JMS) HUOLELLA. SILLOIN KAIKKI MAHTUU JA PAIKAT PYSYY EHJÄNÄ. EPÄASIALLESTA KÄYTTÄYTYMISESTÄ JA ILKIVALLASTA VOI LAITTAA KENTTÄYHTIÖLLE VIESTIN.
PLEASE REMEMBER TO SHOW RESPECT FOR OTHER PLAYERS AND COACHES, AND ALSO TREAT THE GOALS AND BENCHES WITH CARE, SO HAAPIS WILL BE A BETTER PLACE FOR ALL. YOU SHOULD ALWAYS REPORT UNSOCIABLE BEHAVIOUR AND VANDALISM TO THE PITCH MANAGAMENT
KENTTÄ ON VARATTU SEURAN JÄSENILLE MA-PE KLO 16-22 JA KOKO PÄIVÄN SUNNUNTAISIN, PAITSI JOS ON OMA VARATTU JA MAKSETTU VUORO
PLEASE NOTE THAT AT THE FOLLOWING TIMES THE HAAPANIEMI PITCH IS FOR THE USE OF PONNISTUS AND SAPA MEMBERS, UNLESS YOU HAVE YOUR OWN BOOKED AND PAID RESERVATION: MON-FRI 16.00-22.00 AND ALL DAY SUNDAYS.
TERVETULOA HAAPIKSEEN!
WELCOME!
Uutiset 31.8.19:
UUSI UPEA KATUTAIDETEOS 'SÖRNÄISTEN ÄÄNI' VALMISTUI HAAPIKSESSA. (photo Hannu Rytky)
Seinämaalaus on tehty yhteistyössä Apaja Kollektiivin ja Tikkurilan kanssa. Lukuiset muut yritykset ovat tukeneet hanketta. Haapaniemen kenttäyhtiö kiittävät kaikkia yhteistyökumppaneita
lämpimästi. Katso hauska video tästä: https://youtu.be/g-gZxvDFdVQ
Teos oli ehdolla Rakentamisen Ruusu-palkinnolla 2019:
Tästä linkistä lisää teoksesta ja tekijöistä: https://www.apajacollective.com
Jari Litmanen Haapiksessa 13.04.16
Haapis lauantaina 27.4.19 Sää suosii ja välineissäkin on mistä valita, kevättalkoopäivä Haapiksella eteni mallikkaasti! Kiitos osallistuneille, kelpaa taas
Junnut kiittää!
HAAPANIEMEN KENTTÄ ON NO-SMOKING KENTTÄ.
Tupakointi ja nuuskan käyttö kenttäalueella ehdottomasti kielletty. Jättäkää tupakit kotiin kun tulet pelaamaan - näytetään esimerkkiä kentän junnuille. Jos näet tupakoivia kentällä,
käy ihmeessä sanomassa heille. Tumput ja nuuskapussit pilaavat tekonurtsiamme.
HAAPANIEMI IS A NO SMOKING
PITCH
.......................................
HAAPANIEMEN KENTTÄ OY
Hallitus: Nikolas Davies (pj), Niku Määttänen, Matti Tapaninen, Jukka Haapamäki
yhteydenotto: haapaniemen.kentta@gmail.com
Kentän huolto: Lappsetsport
